‘건그레이브 고어’, 한국어 음성 더빙 공식 발표 : 게임샷

스튜디오 이기몹(대표: 김안철)은 오늘 지스타 2021 콘퍼런스 오프닝 트랙 현장에서 현재 개발 중인 건그레이브 고어의 한국어 음성 지원을 발표했다.

그간 도쿄 게임쇼, 게임스컴 등 주로 해외 메이저 게임 이벤트에서 관련 정보를 공개해왔던 이기몹은 지스타에서 한국어 음성을 지원한다는 것을 공식적으로 선언했다.

이기몹의 김민수 총괄 디렉터는, “항상 해외 게임 쇼에만 출품하며 한국에서 건그레이브 고어를 기다려주시는 분들께 좋은 이야기를 전해드리지 못했었다. 3년 전에 한국 미디어 대상의 인터뷰에서 한국어 음성을 지원할 것이라고 여러분들에게 말씀드린 부분을 단 한 번도 잊은 적이 없었다. 공식적인 발표가 늦어졌지만, 이제라도 여러분들에게 전할 수 있어 기쁘게 생각한다”라고 말했다.

시리즈 최초로 한국어 음성을 지원하는 건그레이브 고어 한국판 성우는, 배우 윤주상 씨, 김기현 씨가 참가하고, 전 세계적으로 선풍적인 인기를 끌었던 넷플릭스의 드라마 “오징어 게임”에서 안내 요원으로 유명한 전영수 성우가 참가한다. 또한 최한, 엄상현, 소연, 최낙연, 박성연, 가빈, 이민규 등 국내 최정상급의 성우들이 작업에 참가했으며, 한국어 버전의 마피아 보이스 팩을 위해 유튜브 허세스코 채널을 통해 인기리에 방영되고 있는 “슬기로운 숙소 생활”의 콧털 형님, 억달이 형님, 뽀식이, 곰치, 막둥이 등이 참가해서 새로운 재미를 제공할 예정이다.

건그레이브 고어의 김대훈 프로듀서는, “배우, 성우, 유튜버 등 다양한 분야의 실력 있는 분들이 보다 많은 즐거움을 제공하기 위해 참가해 주셨다. 마피아 음성의 경우, 영어와 한국어로 탑재된다. 글로벌 버전에서 마피아들의 음성은 영어로 제공된다. 하지만, 한국어의 매력을 알리기 위해 -코리언 마피아 보이스- 팩을 제작하게 되었다. 한국 유저분들은 또 다른 재미를 느끼실 수 있으실 것이다. 다만, 기존의 세계관의 분위기와 다른 느낌을 줄 수 있기 때문에 옵션화해서 제공할 것이다. 유저들은 오리지널 마피아 보이스와 한국어 버전 중 선택하여 플레이할 수 있을 것이다”라고 말했다.

비욘드 더 그레이브(브랜든 히트) : 성우 최한

주요 참가 작품 및 역할

■ 길티기어 STRIVE - 솔 배드가이

■ 마비노기 영웅전 - 카이

■ 스타크래프트 - 짐 레이너

■ 워크래프트 3: 리포지드 - 케른 블러드후프

■ 해일로 시리즈 - 해병

■ 마블 시네마틱 유니버스 – 닥터 스트레인지

쿠가시라 분지 : 성우 엄상현

주요 참가 작품 및 역할

■ 어벤져스: 엔드게임 - 로키

■ 길티기어 STRIVE - 자토 ONE

■ 디아블로3 - 남성 마법사

■ 하스스톤 - 안두인 린

■ 강철의 연금술사 - 엔비

■ 바람의 검심 추억편 - 히무라 켄신

■ 헌터×헌터 - 미르키 조르딕

■ 나루토 질풍전, 보루토 - 우즈마키 나루토

■ 유미의 세포들 - 대장 세포

아사기 미카 : 성우 소연

주요 참가 작품 및 역할

■ 겨울왕국 - 엘사

■ 이누야샤(애니원) - 카라, 링

■ 에반게리온 신극장판 - 카츠라기 미사토

■ 주먹왕 랄프 - 바넬로피

■ 리그 오브 레전드 - 리산드라

■ 스타크래프트 시리즈 - 사라 케리건

■ 클로저스 - 홍시영

■ 쿠키런: 킹덤 - 버블껌맛 쿠키

■ 마블 시네마틱 유니버스 - 나타샤 로마노프(블랙 위도우)

첸니 쿼츠 앙헬 : 성우 전영수

주요 참가 작품 및 역할

■ 오징어 게임 - 안내 방송 목소리

■ 월드 오브 워크래프트 - 쿨 티란 여자 캐릭터

■ 리그 오브 레전드 - 누누와 윌럼프, 소나, 카타리나, 케넨

■ 블레이드 앤 소울 - 점순이, 신공, 돼지 외

■ 엘소드 - 에코

■ 명탐정 코난 - 미도희

■ 아바타 스타 슈 - 슈

■ 월요일이 사라졌다(KBS) - 의사(세실리 모슬리)

젤 콘돌 브레이브 : 배우 김기현

주요 참가 작품 및 역할

■ 스타크래프트 시리즈 - 제라툴

■ 월드 오브 워크래프트 - 킬제덴

■ 기동전사 건담 0083 스타더스트 메모리(MBC) - 에이퍼 시냅스 함장

■ 은하철도 999(MBC) - 차장

■ 트랜스포머 프라임 프레데콘 라이징 - 옵티머스 프라임

■ 제5공화국 - 장태완 소장

■ CSI 과학수사대(MBC) - 레이먼드 랭스턴(로렌스 피시번)

닥터 아소 : 배우 윤주상

주요 참가 작품 및 역할

■ Netflix 무브 투 헤븐 : 나는 유품정리사입니다 - 노회장 역

■ KBS2 주말드라마 오케이 광자매 - 이철수 역

■ KBS2 수목드라마 안녕? 나야! - 한지만 역

■ 2009년 KBS 연기대상 남자 조연상 《솔약국집 아들들》

■ 2019년 제46회 한국 방송대상 내레이션 부문 개인상

■ 왕의 남자 - 성희안

■ 기막힌 이야기 실제상황 - 내레이터 겸 진행자

간포 에섹스 : 성우 최낙윤

주요 참가 작품 및 역할

■ 디아블로 시리즈 - 디아블로

■ 리그 오브 레전드 - 마스터 이, 베이가, 트위스티드 페이트, 코그모

■ 소울워커 - 에드가, 잭더킹, 정크나이트

■ 사이버펑크 2077 - 덱스터 드숀

■ 던전 앤 파이터 - 페럴 웨인, 허무의 퍼만

■ 기동전사 건담 AGE - 그로덱 아이노아

■ 닌자거북이 에볼루션 - 라파엘

■ 베르세르크 황금시대편 - 바즈소, 율리우스 백작

■ 이누야샤 완결편 - 나락

투론티 : 성우 박성영

주요 참가 작품 및 역할

■ 드래곤볼 超 - 내레이션, 대신관

■ 월드 오브 워크래프트 - 불페라 남성 캐릭터

■ Library of Ruina - 올리비에, 아인

■ 나의 히어로 아카데미아 - 아오야마 유가, 오지로 마시라오

■ 소울 - 컬리, 헤지펀드 매니저

■ 말레피센트 2 - 필립 왕자(해리스 디킨슨)

■ 스타워즈 만달로리안 - 퍼싱 박사(오미드 압타히)

■ 갓 오브 하이스쿨 - 서한량, 집행위원 X

옌센 더 부스트 마스터 : 성우 이민규

주요 참가 작품 및 역할

■ 로드 오브 히어로즈 - 즈라한 아티르칸

■ 월드 오브 워크래프트 - 검은 무쇠 드워프 남자 캐릭터

■ 디아블로 II: 레저렉션 - 오르무스

■ Library of Ruina - 호크마, 피트, 잭, 진

■ 레이디버그 - 교장선생님

■ 하이큐!! 세컨드 시즌 - 킨다이치 유타로, 테루시마 유우지

■ 명탐정 코난 - 진철민

빅우셴 : 성우 가빈

주요 참가 작품 및 역할

■ 포켓몬스터W - 채두

■ 그랑사가 - 루나, 베사, 돌로레스, 릴레아스

■ 데스티니 차일드 - 카카, 홍련

■ 이 멋진 세계에 축복을! 판타스틱 데이즈 - 아루에

■ Library of Ruina - 세실, 제나

■ 던전앤파이터 - 뉵스, 잊혀진 수호신 에닉스, 여왕벌 퀸비

■ 원신 - 첸첸, 단단, 위연

■ 일곱 개의 대죄: GRAND CROSS - 람

한국어 마피아 보이스 팩 : 콧털 형님, 억달이 형님, 뽀식이, 곰치, 막둥이

또한, 건그레이브 고어의 한국어 더빙에 참가한 성우이자 배우 김기현과 성우 전영수, 마피아 보이스 더빙에 참가한 “슬기로운 숙소 생활”멤버들의 인사말은 아래의 영상에서 확인할 수 있다.

*건그레이브 고어 성우 소개 및 코멘트 영상

건그레이브 고어는 PC, PS4, PS5, XBOX ONE, XBOX SX로 개발 중이며, 2022년에 출시 예정이다.

이동수 / ssrw@gameshot.net | 보도자료 desk@gameshot.net